Page 1 of 10

Topical Summary: Lewis's mood in July of 1805 – His "trio of pests" – Lewis's verbal vignettes – Contrast with Biddle's style – Whence "the Mahometant yoke"? – Edward Gibbon's History of the Decline and Fall of the Roman Empire – Lewis joins Jefferson's staff – Portents of war with the Barbary pirates

"our trio of pests still invade and obstruct us on all occasions,
these are the Musquetoes eye knats and prickley pears,
equal to any three curses that ever poor Egypt
laiboured under except the Mahometant yoke."

– Meriwether Lewis
24 July 1805

Straw by straw

Meriwether Lewis was fed up. The end of July was but a few days off, the travel season was passing quickly, and he was more than a month behind schedule. The "waterfall" that Sheheke had assured them they could portage around in one day had turned out to be only the first of five falls in a stretch of almost twenty miles. It had taken them twenty-two days to survey an eighteen-mile portage route around them, and then drag their canoes and baggage to the camp above the falls at White Bear Islands. He couldn't have foreseen how much tougher the going could get.

The very idea of dragging the big, heavy white pirogue around those five waterfalls was absurd, so the captains decided to cache it near the lower portage camp and rely on Lewis's "favorite boat," the portable craft consisting of a bolt-together iron frame covered with a hull of animal hides, to carry the pirogue's share of the baggage from that point on. But the iron boat, which Lewis had originally designed to carry the bulk of their gear from the headwaters of the Missouri to the mouth of the Columbia, sank before they even had a chance to load it, and there was no time to remedy the problem. Consequently, they were compelled to hunt up some big cottonwoods and carve two more dugouts to take the iron boat's place.

Ten days after getting under way again Lewis came upon a rapid that reminded him of the one he had encountered on the day before he reached the Grand Fall. The portage through that first "gate" of the Rockies took only one day, but the ruggedness of the terrain on both sides of the river, which seemed to grow more daunting every day, plunged him into a mood of pessimism despite the promise of Sheheke's detailed notes on the river, the evidence of John Evans's sketch-map of it, and Sacagawea's personal assurance that it was free of impediments all the way to her peoples' homeland. Lewis allowed skepticism to vanquish his equanimity. "I can scarcely form an idea," he confessed, "of a river runing to great extent through such a rough mountainous country without having it's stream intersepted by some difficult and [d]angerous rappids or falls." Gloomily he confided to his journal, "I fear every day, that we shall meet with some considerable falls or obstruction in the river."

There was still one last straw to be borne. Mother Nature seemed to have mounted an indomitable conspiracy against the entire expedition. Besides the grizzlies that stalked his hunters by day, and the wolves that raided their stores of meat by night, she mercilessly sent a trio of scourges to "invade and obstruct" them to the verge of madness: Mosquitoes! And on top of mosquitoes, eye gnats! And to challenge almost every step of their thinly moccasined feet, cactuses! How bad were those ground-level afflictions? Beginning in March of 1804, each journalist had complained about them severally and monotonously in due season, but never transcended a mild, if pitiful, whine, never rose to even the mildest profanity or invective. In this case Lewis straightened up and distanced himself from those pests. He had his own inimitable means of measuring their true asperity. They were equal, he decided with a forgivable mixture of metaphors, "to any three curses that ever poor Egypt laiboured under,1 except" – we can imagine his imperious frown relaxing into a wry smile over how much the sarcasm would amuse President Jefferson – "except the Mahometant yoke."

Blockbuster tales

Captain Lewis's 36-word synopsis of what had been bugging him and his men is another of those literary poses that Lewis occasionally struck in his journaling, moments in which, as Clay Jenkinson has pointed out, he "strains after allusions, ideas, a lofty vocabulary, literary flair, and – often enough – profundity." Or, in the present context, Lewis displays his talent for seeing the world metaphorically.2 Perhaps he pondered this particular vignette off and on for hours, days or weeks as he slapped at mosquitoes, waved off gnats, or plucked barbed spines from his feet, before he finally dashed it off. Today we cherish the comparatively small corpus of journal entries that he wrote in the field, and seek among them the rigorous order and brisk candor of the report that he wrote to President Jefferson on the day he arrived back in St. Louis.3 Every serious student of the Lewis and Clark story spends hours or days trying to fathom the meanings of Lewis's most enticing excursions away from the commonplace – as in his famous birthday meditation of 18 August 1805. But as enticing as they may be, those flashes of eloquence were for Jefferson's eyes, not ours, and should be read merely as spontaneous conceits that he intended to polish at some later leisure.

Crammed in among unrelated remarks on disparate matters in the protean order in which they occurred, or came to his mind at the end of the day, it is no wonder that they seldom quite reached the clarity and grace of Jefferson's literary style. This one is immediately preceded by the doleful observation that today they have left buffalo country behind, so their "harrvest of white puddings" is over; it is followed by an expression of empathy for his boatmens' bone-deep weariness with the self-congratulatory statement that he encouraged them by learning to "push a tolerable good pole in their fraize."

What if he had made good on his post-expeditionary promise to rewrite his field notes, and what if the overall result had never transcended the best of his momentary poses? His version might not have been a blockbuster, but it would have been a better read than Nicholas Biddle's earnest but arid narrative. Consider, for example, Biddle's leaden paraphrase of Lewis's almost-trenchant epigram: "The mosquitoes, gnats, and prickly pear, our three persecutors, still continue with us, and joined with the labour of working the canoes have fatigued us all excessively." The basic facts are still there, but the muscular arch and rhythm of Lewis's phrasing has been levelled by the exclusion of his Biblical reference and his obscure metaphor of the "Mahometant" yoke. (Perhaps young Biddle didn't get it either.)

Whence the yoke?

Lewis used the expression just this one time in his journals, and never again in anything else he wrote, as far as we know. It is quite possible that he picked it up from Edward Gibbon's monumental History of the Decline and Fall of the Roman Empire, which was published in 6 volumes between 1776 and 1789. Gibbon used the metaphor of the yoke more than a hundred times to refer to oppressive political or religious regimes, but only three times did he invoke a "Mahometan yoke." In one instance, for example, he cited Charles Martel's victory over the Saracens at the Battle of Tours, France, in 732 A.D., which effectively halted Islamic expansion into western Europe, and "saved his country . . . from the Mahometan yoke."4

Gibbon's epochal study, based on primary contemporaneous sources rather than secondary personal reminiscences, initiated a new concept in historiography, but in the United States it was perhaps more talked about than read, and the metaphor of the yoke appears never to have reached the status of a popular catch-phrase. Jefferson, however, had read Gibbon's massive volumes critically, and some of the gentlemen among his circle of friends undoubtedly knew it equally well,5 so Lewis may at least have heard it in their conversations, perhaps even from Jefferson's lips. In any case, considering the circumstances that engulfed him as soon as he stepped into his role in the President's office, his use of it to summarize two pestiferous insects and a heavily-armed plant suggests that he may have been inspired not by antiquarian literary parallels as much as by his recollection of the farce that was being played out on the Mediterannean "theater-in-the-round" when he left Washington. He may have meant it as a figurative expression and a private joke.

The President's Secretary

On temporary leave from the First Infantry Regiment of the United States Army, Captain Lewis limped into the City of Washington on a lame horse on 1 April 1801 to commence service as the president's private secretary. Jefferson, in his letter of invitation to Lewis, had only hinted at the character and scope of the job. It would involve, he wrote, "aid in the private concerns of the household," as well as "contribution[s] to the mass of information which it is interesting for the administration to acquire." Lewis's main qualifications had been his "knolege of the Western country" – the trans-Allegheny West where Lewis, as regimental paymaster, had recently visited all of the frontier outposts – and, more importantly, "the army and of all it's interests & relations." Those issues were at the heart of Lewis's first assignment.6

Only a few hours before Lewis arrived, the president had left Washington for Monticello and wasn't due back until early May. Meanwhile, his steward Joseph Rapin, in charge of a housekeeper and three servants, would help Captain Lewis settle into his makeshift quarters in the still unfinished east wing of the huge residence.7 Lewis had hoped to go on to Albemarle to visit friends and family, but he had to wait for his replacement in the post of regimental paymaster to arrive to take over the payroll records. The lieutenant's schedule was uncertain.8 By the 10th Lewis was free to go to Richmond by stage – his horse still being too lame – and expected to stop at Monticello on the 20th.9 In the meantime he could while away the hours catching up on back issues of the National Intelligencer, and contemplate the anticipated pleasures of getting to know some of the "characters of influence in the affairs of our country" who would give him "the advantage of their wisdom," as the president had promised. Somehow he might have gotten an inkling that trouble with the Barbary states was looming on the eastern horizon.

When the two men finally met later in the month, the president would proceed to fill Lewis in on the conditions of current governmental affairs. There is no record of the topics that came up in those conversations, but foreign relations and international commerce would have been high priorities, because the burden of an ancient yoke, piracy in the Mediterranean Sea, and an accompanying threat of war, was weighing heavily on the new president's shoulders.

Let us now turn to those three execrable pests that were the subjects of Meriwether Lewis's plaint. After that we'll return to his experiences in his temporary role as the president's personal secretary.

1. An allusion to the epic duel between Moses and Pharaoh, which is described in the Biblical Book of Exodus, 7:8 through 13:16.

2. Clay Straus Jenkinson, The Character of Meriwether Lewis (Reno, Nevada: The Marmarth Institute, 2000), 29. See also Jenkinson's more recent book, The Character of Meriwether Lewis, Explorer in the Wilderness: Essays on One of the Most Remarkable Men in American History (Washburn, ND: The Dakota Institute Press, 2011), 151: "[Lewis] alone of the men of the expedition had the capacity to write with literary flair, to place his journal entries in a larger literary and historical context, to employ figurative language and rhetorical flourishes, and to see the world metaphorically."

3. Jackson, Letters, 1:319-24.

4. Edward Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, ed. by Dean Milman, M. Giozot, and William Smith, 6 vols. (1788; New York: J. W. Lovell, 1845), 5:123.

5. Jefferson wrote of "the yoke of hierocracy" in a letter to his friend Gideon Granger on 3 May 1801, and of "the yoke of the mother country" in a draft fragment of his Autobiography. Library of Congress, American Memory: The Thomas Jefferson Papers, Series 1. and (retrieved September 23, 2009).

6. Jefferson to Lewis, February 23, 1801, in Jackson, Letters, 1:2-3. By March 26 of 1804 Jefferson was able to be more specific with William A. Burwell, the third candidate for the secretarial job, by outlining Lewis's responsibilities: "The office itself is more in the nature of that of an Aid de camp, than a mere Secretary. The writing is not considerable, because I write my own letters and copy them in a press. The care of our company, execution of some commissions in the town occasionally, messages to Congress, occasional conferences & explanations with particular members, with the offices, & inhabitants of the place where it cannot so well be done in writing, constitute the chief business." Quoted in Jackson, Letters, 1:3n. As a military, term aide-de-camp denotes "an officer who assists a general in his military duties, conveying his orders, and procuring him intelligence." Oxford English Dictionary (Second Edition, 1989) Online.

In a letter to Lewis Harvie, his second secretary, who served him from June 6, 1803 to March 1804, Jefferson revealed the depth and scope of knowledge about governmental matters that his secretaries could acquire: "You will have seen the letter of the Spanish minister, which we have forwarded to N. Orleans with an order from Spain to take off immediately the suspension of our right of deposit. To this I can add that we have formal assurances that the treaty of cession of Louisiana to France contained this clause 'Saving the rights acquired by other powers in virtue of treaties made with them by Spain.' That cession is probaby not yet finally settled between those powers, which has occasioned an unwillingness in them to say any thing of it to other powers." Jefferson to Lewis Harvie, Jackson, Letters, 1:41-43. Lewis must have been privy to similarly sensitive issues during his tenure, but there are no written records of those details. Nevertheless it is easy to understand why the president would create not one but two special ciphers for Lewis to use when communicating sensitive matters to his commander-in-chief, even though ultimately they proved unnecessary.

7. Dumas Malone, Jefferson and His Time, vol. 4, Jefferson the President: First Term, 1801-1805 (Boston: Little, Brown and Company, 1970), 40.

8. Lewis to Jefferson, April 3, 1801, Thomas Jefferson, Papers, 35 vols. to date (Princeton: Princeton University Press, 2008), 33:530.

9. Ibid., p. 565.

Originally funded in part by a grant from the National Park Service's
Challenge Cost Share Program.