Day-by-Day / August 31, 1804

August 31, 1804

Yankton speeches

Yankton, SD In the morning, the council with the Yankton Sioux continues. Several Sioux give speeches, and Clark and Ordway take notes. Dorion is assigned a diplomatic mission and leaves with the Yanktons.

Speeches by the Indians[2]Originally aired weekdays by Yellowstone Public Radio during the Bicentennial observance of 2003-2006. Narrated by Hal Hansen. Scripts by Whit Hansen and Ed Jacobson. Produced by Leni Holliman. © … Continue reading

Gifts and Speeches

pleasant morning the Chiefs not ready to Speak till half past 7 o.C. at which time the talk of the chiefs beginning at the oldest the we-u-che—head chief, of the Bob Brulee tribe
John Ordway

Arms and Ammunition Wanted

My Father — We are verry glad you would take pitty on them this Day, we are pore and have no powder and ball.
My Father. — We are verry Sorry our women are naked and all our children, no petiecoats or cloathes—
—The Shake Hand, first chief as recorded by William Clark

Grizzly Claw Necklaces

Some of them had round their necks strings of the white bear’s claws, some of the claws three inches long.
Patrick Gass

Dorion’s Diplomatic Mission

prepared a Commission for Mr. Darion [Pierre Dorion, Sr.] to make a peace with all the nations in the neighbourhood, Mahas [Omahas], Porncases [Poncas], Panie [Pawnee], Loups, Ottoes and Missouries [Otoes and Missourias]— & to take to the President Some of the Gt Chiefs of each nations who would accompany him
—William Clark

Four Akicita Survivors

in a battle with the Crow de Curbo Indians out of 22 of this Society 18 was killed, the remaining four was draged off by their friends, and are now here— they assocate together Camp together and are merry fellows
—William Clark

 

Notes

Notes
1 “Wahk-Tä-Ge-Li, Dacota-Krieger. Wahk-Tä-Ge-Li, Guerrier Dacota. Wahk-Tä-Ge-Li, a Sioux Warrior.” New York Public Library Digital Collections. Accessed February 22, 2019. http://digitalcollections.nypl.org/items/510d47da-c433-a3d9-e040-e00a18064a99.
2 Originally aired weekdays by Yellowstone Public Radio during the Bicentennial observance of 2003-2006. Narrated by Hal Hansen. Scripts by Whit Hansen and Ed Jacobson. Produced by Leni Holliman. © 2003 by Yellowstone Public Radio.

Discover More

  • The Lewis and Clark Expedition: Day by Day by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2018). The story in prose, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals: An American Epic of Discovery (abridged) by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2003). Selected journal excerpts, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals. by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 1983–2001). The complete story in 13 volumes.