Day-by-Day / March 30, 1804

March 30, 1804

Casa Calvo's obstructions

At winter camp at the Wood River across from the mouth of the Missouri, the orders of yesterday’s military court are read. In New Orleans, Spanish Commissioner Casa Calvo asks that the Lewis and Clark Expedition be stopped by military arrest.

Casa Calvo’s Arrest

[New Orleans, March 30, 1804]

No. 5 Reservada

[Marginal Note] The brigadier of the Royal Army, Marqués de Casa Calvo, His Majesty’s commissioner for the retrocession and limits of the province of Louisiana, communicates the steps that he has taken to detain the progress of the discoveries, that a subject sent by the president of the United States is making on the Missouri River towards the direction of the South Sea, where they are thinking of having a port within five years; writing to the Commandant-general of the Provincias Internas to arrest and detain him.

. . . . .

I hope this step will merit approbation of Your Excellency, with all the more reason in that it proceeds from the intimation made in number 13, that he believes and assures that it is of the greatest importance to restrain in that area the progress of the discoverers . . . making themselves masters of our rich possessions, which they desire.

. . . . .

May God Our Lord keep Your Excellency many years

Most Excellent Sire,
El Marqués de Casa Calvo[2]Casa Calvo to Pedro Cevallos, New Orleans, March 30, 1804 in Before Lewis and Clark: Documents Illustrating the History of the Missouri 1785–1804, ed. A. P. Nasatir, Bison Books edition. (Lincoln: … Continue reading

Reading the Court Martial Orders

I red the orders on Parade this evening J. Sh: [John Shields] & J. Co. [John Colter] asked the forgivness & & promised to doe better in future. the other [Robert Frazer] were dismissed &c
William Clark

 

Weather Diary

Therm at sun symbol rise weather wind Therm at 4 Oclk weather wind River
cloudy after rain N W fair N W rise 1 in.

Meriwether Lewis and William Clark[3]To assist the reader, the editor of this web page has omitted the date column, merged the “River” columns, and spelled out some abbreviations.

Notes

Notes
1 “Sebastián Calvo de la Puerta,” Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Sebasti%C3%A1n_Calvo_de_la_Puerta accessed 7 August 2022.
2 Casa Calvo to Pedro Cevallos, New Orleans, March 30, 1804 in Before Lewis and Clark: Documents Illustrating the History of the Missouri 1785–1804, ed. A. P. Nasatir, Bison Books edition. (Lincoln: University of Nebraska Press, 1990), 727–28.
3 To assist the reader, the editor of this web page has omitted the date column, merged the “River” columns, and spelled out some abbreviations.

Discover More

  • The Lewis and Clark Expedition: Day by Day by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2018). The story in prose, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals: An American Epic of Discovery (abridged) by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2003). Selected journal excerpts, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals. by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 1983–2001). The complete story in 13 volumes.