Day-by-Day / October 17, 1805

October 17, 1805

Snake and Columbia observations

Snake and Columbia rivers, WA On a clear morning, the captains take lunar observations. Clark is escorted about ten miles up the Columbia where he notes Indian ways and salmon habitats. Lewis takes an Indian vocabulary from the Wanapum and Yakama Indians.

At the Confluence[1]Originally aired weekdays by Yellowstone Public Radio during the Bicentennial observance of 2003-2006. Narrated by Hal Hansen. Scripts by Whit Hansen and Ed Jacobson. Produced by Leni Holliman. © … Continue reading

Snake-Columbia Observations

a clear pleasant morning. we delay here this day for our officers to take observations &C. the natives Stole a large ax from us last night. we bought Several more dogs from them as we can git no other meat to eat, &C.
John Ordway

Sage Grouse Specimens

Send out Hunters to Shute the Prarie Cock [Sage Grouse] a large fowl which I have only Seen on this river; Several of which I have killed, they are the Size of a Small turkey, of the pheasant kind, one I killed on the water edge to day measured from the Beek to the end of the toe 2 feet 6 & ¾ Inches; from the extremities of its wings 3 feet 6 inches; the tale feathers is 13 inches long: they feed on grasshoppers and the Seed of the wild plant which is also peculiar to this river and the upper parts of the Missoury somewhat resembling the whins—.
William Clark

Spawning Salmon

This river is remarkably Clear and Crouded with Salmon in maney places, I observe in assending great numbers of Salmon dead on the Shores, floating on the water and in the Bottoms which can be seen at the debth of 20 feet. the Cause of the emence numbers of dead Salmon I can’t account for
—William Clark

 

Indian Hospitality

passed three large lodges on the Stard Side near which great number of Salmon was drying on Scaffolds one of those Mat lodges I entered found it crouded with men women and children and near the enterance of those houses I saw maney Squars engaged Splitting and drying Salmon. I was furnished with a mat to Sit on, and one man Set about prepareing me Something to eate . . . . I Smoked with those about me who Chose to Smoke which was but fiew, this being a custom those people are but little accustomed to and only Smok thro form. after eateing the boiled fish which was delicious, I Set out
—William Clark

Indian Vocabularies

Capt. Lewis took a vocabelary of the Language of those people who call themselves So kulk [Wanapum], and also one of the language of a nation resideing on a Westerly fork of the Columbia which mouthes a fiew miles above this place who Call themselves Chim nâ pum [Yakama] Some fiew of this nation reside with the So kulks nation, Their language differ but little from either the Sokulks or the Chô-pun-nish [Nez Perce] (or pierced nose) nation which inhabit the Koskoskia [Clearwater] river and Lewis’s R
—William Clark

Yakama Indians

the women…ware long leather Shirts which highly ornimented with beeds Shells &c. &c. Those people appeare of a mild disposition and friendly disposed—
—William Clark

 

Tule Reed Houses

The House or Lodges of the tribes of the main Columbia river is of large mats made of rushes, Those houses are from 15 to 60 feet in length generally of an Oblong Squar form, Suported by poles on forks in the iner Side, Six feet high, the top is covered also with mats leaveing a Seperation in the whole length of about 12 or 15 inches wide, left for the purpose of admitting light and for the Smok of the fire to pass which is made in the middle of the house.—
—William Clark

Weather Diary

Day of the month Wind State of the Weather
17th S E fair

the 17th 18 at the mouth of Lewis [Snake] River.
—William Clark[2]Some abbreviations have been spelled out.

 
 

Notes

Notes
1 Originally aired weekdays by Yellowstone Public Radio during the Bicentennial observance of 2003-2006. Narrated by Hal Hansen. Scripts by Whit Hansen and Ed Jacobson. Produced by Leni Holliman. © 2003 by Yellowstone Public Radio.
2 Some abbreviations have been spelled out.

Discover More

  • The Lewis and Clark Expedition: Day by Day by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2018). The story in prose, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals: An American Epic of Discovery (abridged) by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2003). Selected journal excerpts, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals. by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 1983–2001). The complete story in 13 volumes.